After Dark

Cerca ya de medianoche, Mari, sentada sola a la mesa de un restaurante, se toma un café, fuma y lee. Un joven la interrumpe: es Takahashi, un músico al que ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño profundo, "demasiado perfecto, demasiado puro". Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante; Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete regresar antes del alba. Mari sufre una segunda interrupción: Kaoru, la encargada de un hotel por horas, solicita su ayuda. Mari habla chino y una prostituta de esa nacionalidad ha sido brutalmente agredida por un cliente. Dan las doce. En la habitación donde Eri sigue sumida en una dulce inconsciencia, el televisor cobra vida y poco a poco empieza a distinguirse en la pantalla una imagen turbadora: una amplia sala amueblada con una única silla en la que está sentado un hombre vestido de negro. Lo más inquietante es que el televisor no está enchufado ...

La novela transcurre durante las horas en las que deberíamos estar soñando y está construida como un juego de encuentros entre los distintos personajes, encuentros fortuitos o cruces entre los personajes que ni ellos mismos perciben. Realmente, casi ninguna de las historias que se tejen en la novela tienen final, pero parece evidente que no puedan tenerlo ya que el narrador simplemente se ha limitado a coger un trozo de vida de unos personajes y a contárnoslo. La novela tiene un tono poético y mágico que me ha impresionado, como todas las novelas de Murakami.

... llueve en el canal,

la corriente enseña el camino hacia el mar,

todos duermen ya ...

En audición: Vetusta Morla "Copenhague"